Santo Domingo R.D. La cantante cristiana Anlly Piantini presenta una versión en Inglés del tema “Aunque ha sido difícil” dicha versión en español está nominada como - Canción del Año- en los premios El Galardón 2015, El más alto reconocimiento al arte y la comunicación cristiana en la Republica Dominicana, evento realizado cada año en el mes de abril.
It´s not been that easy, es una traducción literal al inglés de Julio Cesar Báez, y adaptación del cantautor cristiano Destín Jonas, mezclado y masterizado en Rafael Rodríguez Studios. El tema original en español fue escrito por Aleymer Rodríguez y arreglo del cantautor Luis Manuel Feliz, este tema es el primer crossover grabado por Anlly Piantini para el mercado anglosajón.
La salmista da un paso más en su trayectoria, incluyendo dentro de su repertorio temas en el idioma inglés, los que se estrenaran oficialmente en el concierto “Noche de Gala Con Anlly Piantini” en el Auditorio F.J. Harquail Cultural Centre, en Islas Gran Caimán, pautado para este 28 de marzo 2015.
Anlly está nominada en tres categorías a premios El Galardón 2015. -Álbum Musical- “Por mi fe”. -Canción del año- “Aunque ha sido difícil” y como –Cantante Femenina de año. Lanzó su más reciente disco en junio del año 2014 y del mismo se han escuchado los cortes, El amor donde está, Estoy aquí, Por mi fe, Inmerecido amor, Recibe mi corazón y Aunque ha sido difícil, quedando en las listas de favoritas en diferentes emisoras nacionales e internacionales.
Esperamos que les guste esta versión al inglés tema en el cual hemos puesto el empeño y cariño para que no pierda el sentido y lo emotivo de la canción. Tratamos de adaptarlo lo más parecido posible para que el mercado inglés, que apoya nuestra carrera y ministerio disfrute de la misma. Expreso Anlly Piantini en nota de prensa enviada a los medios.
Para más Información e invitaciones: DDR- Producciones, Danny Ramírez, 809-869-1675 dannydramirez@hotmail.com / anllypiantini@gmail.com / Twitter: @anllypiantini / Facebook: Anlly Piantini / Danny Darío Ramírez Piantini.
0 comentarios:
Publicar un comentario